Manufact / Ask belysning Designer / Bent Karlby（ベント・カールビー） Age / 1971 Country / Denmark Size / φ250 x H170 mm Material. / acrylic Color / Orange Light / E26 LED普通球ホワイト色 2700K 6.5W(白熱球60W相当）x 1球　付属 Code / ホワイトコード、コード長 全高1200mm、引掛シーリング仕様、フランジカップ（ホワイト）付属 ※ 希望のコード長があれば加工も承ります。3m以上を希望の場合は別費用。 ＜コンディション＞ 汚れ：A キズ：B 錆：A クリーニング：済 ソケット交換：済 配線交換：済 PSEマーク：◯（1年保証） 状態ランク N：新品 S：新古品（開封されてはいるがほぼ未使用品） A：キズ、汚れなどが少なく状態の良いもの B：キズ、汚れなどがある状態 C：キズ、汚れなどが目立つ状態 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 1971年にデンマークの照明メーカーAsk belysningによって作られた。デザインはデンマークのデザイナー、建築家Bent Karlby（ベント・カールビー）。彼は1940年代からデンマークを代表する老舗照明メーカーLYFAで多くの名作を生み出し、デンマークのミッドセンチュリーを代表するデザイナーの1人である。 ERGOは当時、デンマークのプラスチックメーカーA. Schrøder-Kemi A/Sの照明を制作していた工場（ASK Belysning ）で作られており、ベント・カールビーのデザインはおおよそ1970-1973の間作られていた。現在はLYFAで復刻販売されており、復刻品はガラスで落ち着いたトーンのカラー展開となっているが、当時はプラスチック製でカラフルなものが作られており、本品は当時の貴重な商品となります。 丸みを帯びたシルエットとポップなカラーリングが可愛らしいデザインとなっています。点灯すると本体のシルエットが浮かび上がり、空間全体を柔らかく照らし、開口部の下方からは手元をしっかり照らすため、機能性にも優れている。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ※ ヴィンテージ/アンティーク商品をご購入の際の注意 ※ 当店の取り扱い商品のほとんどはアンティーク・ヴィンテージのプロダクトとなります。その特性上、製造国/製造日/製造会社/製作者などを正確に証明することが困難な場合がございます。その場合は、推測で記載させて頂く場合がございますので、あくまでも参考情報としてご理解頂きますよう予めご了承ください。 アンティーク・ヴィンテージのプロダクトは製造から数十年以上経過し、一度使用されていたり、経年変化によって傷、汚れ、錆、歪みなどが生じている場合がございます。当店では可能な限りのクリーニング、配線交換などを施して照明専門会社のご協力のもと国の定める電気用品安全法に則り、安全にご使用頂けるようよう努めています。また、出来る限りの情報は掲載するようにいたしますが、画像などではご説明しきれない場合がございますので、気になる場合は事前にお問合せください。アンティーク・ヴィンテージの特性をご理解の上、ご購入をご検討頂けますと幸いです。 電気用品安全法の定めるアンティーク照明器具は技術基準に適合していないため、PSEマークを付けることはできません。そのため当店ではアンティーク/ヴィンテージ照明を販売するにあたり、以下のどちらかの内容で販売しております。予めご理解のほどよろしくお願い申し上げます。 ①電気用品安全法第8条第2項に規定されている検査と同等の検査を実施して販売する物。PSEマーク付き。 ②製品の特性上、上記の検査が難しい商品（所謂PSEマーク及び旧電気用品取締法の表示が無いもの）は経済産業省の定める「例外承認制度」に申請し、状態の詳細と取扱注意の旨を記載した上で販売する物。 経済産業省　電気用品安全法　例外承認制度についてはこちらをご覧ください。 https://www.meti.go.jp/policy/consumer/seian/denan/exception.html" 　　　　　 ご不明点がございましたらお気軽にお問い合わせください。

Manufact / Stockmann Orno Designer / Heikki Turunen（ヘイキ・トゥルネン） Age / 1970s Country / Finland Size / φ290 x H250 mm Material. / スチール Color / ブルー Light / E26 LED普通球ホワイト色 2700K 6.5W(白熱球60W相当）x 1球　付属 Code / ホワイトコード、コード長 全高1200mm、引掛シーリング仕様、フランジカップ（ホワイト）付属 ※ 希望のコード長があれば加工も承ります。3m以上を希望の場合は別費用。 ＜コンディション＞ 汚れ：B キズ：B 錆：B クリーニング：済 ソケット交換：済 配線交換：済 PSEマーク：◯（1年保証） 状態ランク N：新品 S：新古品（開封されてはいるがほぼ未使用品） A：キズ、汚れなどが少なく状態の良いもの B：キズ、汚れなどがある状態 C：キズ、汚れなどが目立つ状態 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 1970年代にフィンランドの照明メーカーStockmann Ornoで作られた。デザインはHeikki Turunen（ヘイキ・トゥルネン）。 ヘイキ・トゥルネンは1963年にストックマンオルノに入社後、フィンランドの照明デザイナーLisa Johansson-Papen（リサ・ヨハンソン・パッペ）の元で働き、その後38年間にわたり同社で活躍した照明デザイナーである。 シェードが重なったデザインと配色が北欧らしい。シンプルな形状だがグレアを防ぐため電球の光源を見えづらくしているところも、ヘイキ・トゥルネンのデザインコンセプトでもある「美と機能性の融合」に通ずる。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ※ ヴィンテージ/アンティーク商品をご購入の際の注意 ※ 当店の取り扱い商品のほとんどはアンティーク・ヴィンテージのプロダクトとなります。その特性上、製造国/製造日/製造会社/製作者などを正確に証明することが困難な場合がございます。その場合は、推測で記載させて頂く場合がございますので、あくまでも参考情報としてご理解頂きますよう予めご了承ください。 アンティーク・ヴィンテージのプロダクトは製造から数十年以上経過し、一度使用されていたり、経年変化によって傷、汚れ、錆、歪みなどが生じている場合がございます。当店では可能な限りのクリーニング、配線交換などを施して照明専門会社のご協力のもと国の定める電気用品安全法に則り、安全にご使用頂けるようよう努めています。また、出来る限りの情報は掲載するようにいたしますが、画像などではご説明しきれない場合がございますので、気になる場合は事前にお問合せください。アンティーク・ヴィンテージの特性をご理解の上、ご購入をご検討頂けますと幸いです。 電気用品安全法の定めるアンティーク照明器具は技術基準に適合していないため、PSEマークを付けることはできません。そのため当店ではアンティーク/ヴィンテージ照明を販売するにあたり、以下のどちらかの内容で販売しております。予めご理解のほどよろしくお願い申し上げます。 ①電気用品安全法第8条第2項に規定されている検査と同等の検査を実施して販売する物。PSEマーク付き。 ②製品の特性上、上記の検査が難しい商品（所謂PSEマーク及び旧電気用品取締法の表示が無いもの）は経済産業省の定める「例外承認制度」に申請し、状態の詳細と取扱注意の旨を記載した上で販売する物。 経済産業省　電気用品安全法　例外承認制度についてはこちらをご覧ください。 https://www.meti.go.jp/policy/consumer/seian/denan/exception.html" 　　　　　 ご不明点がございましたらお気軽にお問い合わせください。

Manufact / INNOLUX Designer / Yrjö Harsia（ヨーロ・ハルシア） Age / 1969 Country / Finland Size / φ460 mm Material. / アクリル、スチール Color / ホワイト Light / E26 LED普通球ホワイト色 2700K 6.5W(白熱球60W相当）x 1球　付属 Code / ホワイトコード、コード長 全高1200mm、引掛シーリング仕様 ※ 希望のコード長があれば加工も承ります。3m以上を希望の場合は別費用。 ＜コンディション＞ 汚れ：B キズ：B 錆：A クリーニング：済 ソケット交換：済 配線交換：済 PSEマーク：◯（1年保証） 状態ランク N：新品 S：新古品（開封されてはいるがほぼ未使用品） A：キズ、汚れなどが少なく状態の良いもの B：キズ、汚れなどがある状態 C：キズ、汚れなどが目立つ状態 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 1969年にデザインされ、現在はフィンランドの照明メーカーINNOLUXによって復刻製造されている「Taifuuni」。（日本未発売）デザインはフィンランドのデザイナー、画家でもあるYrjö Harsia（ヨーロ・ハルシア）。 彼の情報はほとんど残っておらずその名を知る人は少ないかもしれません。それもそのはず彼のデザインしたランプをおそらくこの「Taifuuni」のみとされているからです。 ただ、このランプはフィンランド国内で人気を博し、個人宅や公共施設などの多くの場所で使われており、彼はプラスチック素材の可能性を見出し、特性を深く理解したアクリル素材使用の先駆者とされています。 ボールチェーンで吊り下げられたアクリルシェードがアクセントとなっており、光がアクリルを透過し優しく灯るため、空間に心地の良い雰囲気を作り出します。 「Taifuuni」はフィンランド語で「台風」を意味しますが、本来の名前とは裏腹にアクリルシェードから透過される柔らかい光は静粛さを感じさせられます。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ※ ヴィンテージ/アンティーク商品をご購入の際の注意 ※ 当店の取り扱い商品のほとんどはアンティーク・ヴィンテージのプロダクトとなります。その特性上、製造国/製造日/製造会社/製作者などを正確に証明することが困難な場合がございます。その場合は、推測で記載させて頂く場合がございますので、あくまでも参考情報としてご理解頂きますよう予めご了承ください。 アンティーク・ヴィンテージのプロダクトは製造から数十年以上経過し、一度使用されていたり、経年変化によって傷、汚れ、錆、歪みなどが生じている場合がございます。当店では可能な限りのクリーニング、配線交換などを施して照明専門会社のご協力のもと国の定める電気用品安全法に則り、安全にご使用頂けるようよう努めています。また、出来る限りの情報は掲載するようにいたしますが、画像などではご説明しきれない場合がございますので、気になる場合は事前にお問合せください。アンティーク・ヴィンテージの特性をご理解の上、ご購入をご検討頂けますと幸いです。 電気用品安全法の定めるアンティーク照明器具は技術基準に適合していないため、PSEマークを付けることはできません。そのため当店ではアンティーク/ヴィンテージ照明を販売するにあたり、以下のどちらかの内容で販売しております。予めご理解のほどよろしくお願い申し上げます。 ①電気用品安全法第8条第2項に規定されている検査と同等の検査を実施して販売する物。PSEマーク付き。 ②製品の特性上、上記の検査が難しい商品（所謂PSEマーク及び旧電気用品取締法の表示が無いもの）は経済産業省の定める「例外承認制度」に申請し、状態の詳細と取扱注意の旨を記載した上で販売する物。 経済産業省　電気用品安全法　例外承認制度についてはこちらをご覧ください。 https://www.meti.go.jp/policy/consumer/seian/denan/exception.html" 　　　　　 ご不明点がございましたらお気軽にお問い合わせください。

Manufact / GORDIOLA Designer / Unknown Country / Spain Size / 約φ240 x H360 mm Material. / ガラス Color / パープル Light / E26 LEDエジソン球クリア 2200K 4W(白熱球40W相当）x 1球　付属（調光不可） Code / ブラックコード、コード長 全高1200mm、チェーン付属 ※ 希望のコード長があれば加工も承ります。3m以上を希望の場合は別費用。 ＜コンディション＞ 汚れ：C キズ：C 錆：C クリーニング：済 ソケット交換：済 配線交換：済 PSEマーク：◯（1年保証） 状態ランク N：新品 S：新古品（開封されてはいるがほぼ未使用品） A：キズ、汚れなどが少なく状態の良いもの B：キズ、汚れなどがある状態 C：キズ、汚れなどが目立つ状態 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 1719年創業のスペインの老舗ガラスメーカーGORDIOLAで作られたペンダントランプ。 GORDIOLAのガラス製品は全て職人による吹きガラス製法で作られている為、同じ商品でも気泡やムラなどが生まれ商品それぞれが１点ものとなり独特の魅力を生み出している。 また、スペインでは４番目に古いガラスメーカーとして知られており、マヨルカ島を拠点に国際的に高い評価を得ているとともに、３世紀に渡り受け継がれてきた吹きガラスの製法は、無形文化遺産として認定されるほど高い技術力を誇っている。 商品名のFarol Pirata(ファロル ピラータ）、スペイン語で「パイレーツ ランタン」という意味のとおり、海賊の酒場に吊ってありそうな雰囲気のあるランプ。 個人的には少し汚れているぐらいの方が雰囲気が出て良いと思います。 ガラスは紫で電球のフィラメントの色との相性が良い為、レトロ球のようなフィラメントが見える電球を使用して頂くと雰囲気が出てオススメです。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ※ ヴィンテージ/アンティーク商品をご購入の際の注意 ※ 当店の取り扱い商品のほとんどはアンティーク・ヴィンテージのプロダクトとなります。その特性上、製造国/製造日/製造会社/製作者などを正確に証明することが困難な場合がございます。その場合は、推測で記載させて頂く場合がございますので、あくまでも参考情報としてご理解頂きますよう予めご了承ください。 アンティーク・ヴィンテージのプロダクトは製造から数十年以上経過し、一度使用されていたり、経年変化によって傷、汚れ、錆、歪みなどが生じている場合がございます。当店では可能な限りのクリーニング、配線交換などを施して照明専門会社のご協力のもと国の定める電気用品安全法に則り、安全にご使用頂けるようよう努めています。また、出来る限りの情報は掲載するようにいたしますが、画像などではご説明しきれない場合がございますので、気になる場合は事前にお問合せください。アンティーク・ヴィンテージの特性をご理解の上、ご購入をご検討頂けますと幸いです。 電気用品安全法の定めるアンティーク照明器具は技術基準に適合していないため、PSEマークを付けることはできません。そのため当店ではアンティーク/ヴィンテージ照明を販売するにあたり、以下のどちらかの内容で販売しております。予めご理解のほどよろしくお願い申し上げます。 ①電気用品安全法第8条第2項に規定されている検査と同等の検査を実施して販売する物。PSEマーク付き。 ②製品の特性上、上記の検査が難しい商品（所謂PSEマーク及び旧電気用品取締法の表示が無いもの）は経済産業省の定める「例外承認制度」に申請し、状態の詳細と取扱注意の旨を記載した上で販売する物。 経済産業省　電気用品安全法　例外承認制度についてはこちらをご覧ください。 https://www.meti.go.jp/policy/consumer/seian/denan/exception.html" ご不明点がございましたらお気軽にお問い合わせください。